-
1 oorspronkelijk
1 [het begin uitmakend van] original♦voorbeelden:1 de oorspronkelijke eigenaar • the original/first ownerin zijn oorspronkelijke staat herstellen • restore to its original stateeen oorspronkelijk kunstenaar • an original/innovative artistII 〈 bijwoord〉2 [zonder voorbeeld] in an original manner♦voorbeelden:wie is er oorspronkelijk op dat idee gekomen? • who first came up with that idea?; 〈 verontwaardigd〉 whose idea was that in the first place? -
2 in zijn oorspronkelijke staat herstellen
in zijn oorspronkelijke staat herstellenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in zijn oorspronkelijke staat herstellen
-
3 herstellen
♦voorbeelden:1 het dak/een jas herstellen • mend the roof/a jacket2 de vrede/de rust herstellen • restore peace/quiet3 een fout/een onrecht herstellen • correct a mistake, right a wrongde schade herstellen • repair the damagede Heer Blaak, herstel: Braak • Mr Blaak, correction: Braakin de ouderlijke macht herstellen • restore to parental power♦voorbeelden:ze is weer geheel hersteld • she has made a complete recoverysnel/goed herstellen van een ziekte • recover quickly/well from an illnessIII 〈wederkerend werkwoord; zich herstellen〉♦voorbeelden: -
4 terugbrengen
1 [weer brengen naar het punt van vertrek/bij de eigenaar] bring/take back ⇒ return♦voorbeelden:oma zal de kinderen terugbrengen • grandma will bring/take the children backiemand van een voornemen terugbrengen • change someone's mind about something3 de werkloosheid/inflatie terugbrengen • reduce unemployment/inflationtot de helft terugbrengen • reduce by half -
5 iets in de oorspronkelijke staat terugbrengen
iets in de oorspronkelijke staat terugbrengenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets in de oorspronkelijke staat terugbrengen
См. также в других словарях:
restore — 01. My uncle just bought an old Jaguar Roadster, and is planning to [restore] it to its original state. 02. The [restoration] of the old theater is expected to cost over a million dollars. 03. The Louvre in Paris has undertaken to [restore] some… … Grammatical examples in English
restore — re|store W3 [rıˈsto: US o:r] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(former situation)¦ 2¦(positive feeling)¦ 3¦(repair)¦ 4¦(give something back)¦ 5¦(bring back a law)¦ 6 restore somebody to power/the throne ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: restorer,… … Dictionary of contemporary English
restore */*/*/ — UK [rɪˈstɔː(r)] / US [rɪˈstɔr] verb [transitive] Word forms restore : present tense I/you/we/they restore he/she/it restores present participle restoring past tense restored past participle restored 1) to cause a particular situation to exist… … English dictionary
restore — re|store [ rı stɔr ] verb transitive *** 1. ) to cause a particular situation to exist again, especially a positive one: By Sunday, electricity had been restored. restore order/peace/calm: The lesson continued when order had been restored.… … Usage of the words and phrases in modern English
Redwood National and State Parks — Infobox protected area | name = Redwood National and State Parks iucn category = II caption = locator x = 04 locator y = 60 location = Humboldt County Del Norte County, California, USA nearest city = Crescent City lat degrees = 41 lat minutes =… … Wikipedia
Ohio State Reformatory — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
State Cinema — Infobox Historic building name = State Cinema caption = State Cinema in November 2007 map type = latitude = 51.4775 longitude = 0.321667 location town = Grays location country = England architect = Frederick Chancellor client = Frederick’s… … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Supporting Banpresto original characters — This is a list of original characters created by Banpresto that serve in supporting roles to major protagonists or antagonists in the Super Robot Wars games. EarthlingsAdler KochAdler Koch is a fictional character in the Super Robot Wars series.… … Wikipedia
San José State University — Infobox University name = San José State University native name = latin name = motto = Powering Silicon Valley established = 1857 type = Public endowment = $44.2 million staff = faculty = president = Jon Whitmore students = undergrad = 21,396… … Wikipedia
Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia